Practical integration guides

Step-by-step integration documentation, protocol references, and application notes for the CTS3001 sensor ecosystem.